Help. How do I delete a photo I shared on Insta?

I shared photos and videos over WhatsApp. Insta360 App on Android generated hyperlinks.

Where are the links saved? How do I delete them? How do I access the locations?

Please help, I am very confused.

Olivier